1
00:00:16,780 --> 00:00:21,260
ശരി, പ്രിയേ. അതിനാൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും വേണം
നിനക്ക് ഈ ജോലി കിട്ടണം. എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും വേണം

2
00:00:21,260 --> 00:00:22,260
എൻ്റെ ബോസിനെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യൂ, ശരി?

3
00:00:23,740 --> 00:00:27,960
റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്, ഇത് എളുപ്പമുള്ള ജോലിയാണ്. അത്
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

4
00:00:27,960 --> 00:00:31,020
നിങ്ങൾ പോകുകയാണെന്നും ഓർക്കണം
ദിവസം മുഴുവൻ മാനേജ് ചെയ്യണം.

5
00:00:31,240 --> 00:00:34,500
ശരി, എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ സൂപ്പർ ആണ്

6
00:00:34,500 --> 00:00:35,500
ആവേശഭരിതനായി. ശരി.

7
00:00:35,800 --> 00:00:40,600
അതിനാൽ, ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുമ്പോൾ, വ്യക്തമായും,
നിങ്ങളുടെ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ്, അത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

8
00:00:41,900 --> 00:00:44,340
മുകളിലെ ലൈറ്റ് ബട്ടൺ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും എന്നതാണ്
ഫോൺ എടുക്കുക. അത് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും

9
00:00:44,340 --> 00:00:45,319
നേരിട്ട് വ്യക്തിക്ക്.

10
00:00:45,320 --> 00:00:46,320
ശരി.

11
00:00:46,540 --> 00:00:47,540
ശരി.

12
00:00:49,020 --> 00:00:52,780
അതിനാൽ വെളിച്ചം പ്രകാശിക്കുമ്പോൾ, അതിനർത്ഥം
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കോൾ വരുന്നു എന്ന്. നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

13
00:00:52,780 --> 00:00:56,120
അത് ഉയർത്തി, അത് നിങ്ങളെ നേരിട്ട് കൊണ്ടുപോകും
വിളിക്കുന്ന ആൾ.

14
00:00:56,360 --> 00:00:58,680
ശരി. അതിനുശേഷം, അത് നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

15
00:00:59,380 --> 00:01:01,660
അവർ ആരാണെന്ന് അവർ നിങ്ങളോട് പറയും
വിളിക്കുന്നു.

16
00:01:02,300 --> 00:01:06,500
ഫോണിൻ്റെ ഇടതുവശത്ത് ലൈറ്റുകൾ
അവർ ഓഫീസിലാണെങ്കിൽ പ്രകാശിക്കും.

17
00:01:06,700 --> 00:01:09,160
അവർ ഓഫീസിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ... ശരി.

18
00:01:09,740 --> 00:01:12,960
ഇടത് വെളിച്ചം... അതിനർത്ഥം അവർ എന്നാണ്
ഓഫീസിൽ.

19
00:01:13,300 --> 00:01:15,860
ശരി. പിന്നെ ശരിയായ വെളിച്ചം...

20
00:01:16,120 --> 00:01:17,900
അതിനർത്ഥം അവർ ലൈനിലാണ്.

21
00:01:18,700 --> 00:01:19,700
ശരി.

22
00:01:19,760 --> 00:01:22,680
അവർ ലൈനിൽ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ
ഓഫീസിൽ, അവരെ മാറ്റുക

23
00:01:22,680 --> 00:01:24,560
അവർ സംസാരിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന വ്യക്തി.

24
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
അവർ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോകും
ഒരു സന്ദേശം എടുക്കണം.

25
00:01:27,720 --> 00:01:31,900
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ സന്ദേശങ്ങൾ എടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ
അവിടെ ഇടതുവശത്ത് കാണാം

26
00:01:31,900 --> 00:01:35,220
വശത്ത്, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും നൽകാം
അവിടെ.

27
00:01:35,800 --> 00:01:42,640
ഓ. 217-ാം മുറിയിലെ മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു
മിസിസ് സ്മിത്തിൽ നിന്ന് 217. ശരി, ശരി,

28
00:01:42,640 --> 00:01:44,100
ശരി. ഒരു സെക്കൻ്റ്.

29
00:01:44,730 --> 00:01:48,930
ഞാൻ പിടിക്കട്ടെ. ശരി, ശരി
വെളിച്ചം വരുന്നു. അതിനർത്ഥം അവർ അകത്തുണ്ട് എന്നാണ്

30
00:01:48,930 --> 00:01:52,090
ഓഫീസ്. അതെ. ശരിയായത് ഓണല്ല.

31
00:01:52,330 --> 00:01:56,250
ഇല്ല. ഇല്ല, ശരിയായത് ഓണാണ്. ഇടത്തേത്
അവർ ഓഫീസിലാണെന്നാണ് അർത്ഥം. ശരി. ദി

32
00:01:56,250 --> 00:01:58,750
ശരിയായത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവർ അതിൽ തന്നെയാണെന്നാണ്
ലൈൻ. അതിനർത്ഥം അവർ ഫോണിലാണ്.

33
00:01:58,770 --> 00:01:59,930
അവർ ഫോണിലാണ്. ശരി.

34
00:02:00,350 --> 00:02:01,350
അതെ.

35
00:02:01,910 --> 00:02:04,630
ശരി, അത് ഫോണിനെ മൂടുന്നു, പക്ഷേ
അത് നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല

36
00:02:04,630 --> 00:02:05,128
ഉണ്ടായിരിക്കണം.

37
00:02:05,130 --> 00:02:06,109
ശരി, അടുത്തത് എന്താണ്?

38
00:02:06,110 --> 00:02:10,470
ശരി. അടുത്തത് ഉച്ചഭക്ഷണ ഓർഡറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോൾ
ബിസിനസ് മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട്.

39
00:02:11,030 --> 00:02:12,470
ശരി. അത് കലണ്ടറിൽ ഉണ്ടാകും.

40
00:02:13,050 --> 00:02:14,630
നിങ്ങൾക്ക് അത് സ്വയമേവ വലിക്കാനാകും
നേരിട്ടും.

41
00:02:15,270 --> 00:02:18,050
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്
എല്ലാവരുമായും പിന്തുടരുന്നു.

42
00:02:18,590 --> 00:02:21,330
മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത് ഗ്ലൂറ്റൻ അസഹിഷ്ണുതയുള്ളയാളാണ്.

43
00:02:22,350 --> 00:02:23,350
ശരി.

44
00:02:23,490 --> 00:02:27,470
ജാനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുണ്ട്.

45
00:02:28,250 --> 00:02:31,850
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് ക്ലയൻ്റുകളുണ്ടെങ്കിൽ
ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

46
00:02:31,850 --> 00:02:34,730
നിങ്ങൾ അവരുമായി പരിശോധിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
അവർക്ക് ഒരു തരത്തിലും ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

47
00:02:34,730 --> 00:02:36,270
ഭക്ഷണ അലർജി അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.

48
00:02:36,670 --> 00:02:40,090
അങ്ങനെ നിങ്ങൾ എല്ലാം ഉറപ്പാക്കിയ ശേഷം
ഭക്ഷണ നിയന്ത്രണങ്ങളും എല്ലാം

49
00:02:40,090 --> 00:02:43,240
ആകുന്നു... പരിപാലിക്കപ്പെടുന്നു. എങ്കിൽ നിങ്ങൾ പോകൂ
അടുക്കളയിൽ, നിങ്ങൾ പിടിക്കാൻ പോകുന്നു

50
00:02:43,240 --> 00:02:47,360
ഭക്ഷണവും അകത്തു പോയ ശേഷം കിട്ടും
എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരിക്കാൻ എല്ലാം സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

51
00:02:47,360 --> 00:02:48,360
അത്. അതാണ് റെബേക്ക.

52
00:02:48,920 --> 00:02:49,920
അവൾ ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്.

53
00:02:50,360 --> 00:02:53,880
ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഡിക്സി.
റെബേക്കാ, ഇതാണ് ഡിക്സി.

54
00:02:55,000 --> 00:02:56,740
നിങ്ങൾ അവളെ ആഴ്‌ചതോറും അയയ്‌ക്കേണ്ടതുണ്ട്
റിപ്പോർട്ടുകൾ.

55
00:02:57,100 --> 00:03:00,140
ശരി. അവരിൽ നിന്ന് വരും
ഡോ.

56
00:03:00,660 --> 00:03:01,660
ജോൺസൺ.

57
00:03:02,380 --> 00:03:03,380
ജോൺസൺ ഡോ.

58
00:03:04,500 --> 00:03:09,080
അതിനാൽ, ഡോ.യിൽ നിന്ന് റിപ്പോർട്ടുകൾ ലഭിച്ചതിന് ശേഷം.
ജോൺസൺ, നിങ്ങൾക്കും വേണം

59
00:03:09,080 --> 00:03:10,080
മിസ്റ്റർ സ്മിത്തിൽ നിന്നുള്ളവ.

60
00:03:10,160 --> 00:03:13,540
നിങ്ങൾ അവയെല്ലാം സമാഹരിക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരു വലിയ റിപ്പോർട്ടിലേക്ക്, അവ പോകുന്നു

61
00:03:13,540 --> 00:03:15,160
എൻ്റെ മേലധികാരിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ.

62
00:03:15,580 --> 00:03:17,220
നിങ്ങൾ അത് നൽകേണ്ടിവരും
അവനോട് നേരിട്ട്.

63
00:03:18,680 --> 00:03:22,060
ശരി, അച്ഛാ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക. ഇത് എ
ഒരുപാട്.

64
00:03:22,460 --> 00:03:28,920
നിങ്ങൾ റിസപ്ഷനിസ്റ്റ് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതി, പക്ഷേ ഞാൻ
അത് പോലെ ആകുമെന്ന് കരുതി

65
00:03:28,920 --> 00:03:29,920
ഫോൺ.

66
00:03:30,460 --> 00:03:33,200
ശ്വസിക്കുക. അങ്ങ് പോകൂ. ഒരു ശ്വാസം എടുക്കുക.

67
00:03:34,020 --> 00:03:35,020
വരിക.

68
00:03:35,950 --> 00:03:39,450
നീ നല്ല പെണ്ണാണ്. ഞാനാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു,

69
00:03:39,490 --> 00:03:40,490
പ്രിയ. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

70
00:03:40,590 --> 00:03:41,730
ഇതിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ.

71
00:03:42,270 --> 00:03:46,110
നീ എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യണം, പ്രിയേ.
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഓടാൻ കഴിയില്ല

72
00:03:46,110 --> 00:03:47,110
മുലകൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

73
00:03:48,130 --> 00:03:49,770
ശരി, ഇത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

74
00:03:50,310 --> 00:03:54,770
പക്ഷേ, അച്ഛാ, എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പോലെ, ഇത് നിലനിർത്താൻ ഒരുപാട്.

75
00:03:55,310 --> 00:04:00,010
ഫോൺ, റിപ്പോർട്ട്, ഭക്ഷണക്രമം
നിയന്ത്രണങ്ങൾ.

76
00:04:00,590 --> 00:04:01,590
പ്രിയേ, ഇതാ.

77
00:04:02,190 --> 00:04:05,490
അത് അത്ര വലിയ കാര്യമല്ല. എല്ലാം ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാം സ്വഭാവം വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം

78
00:04:05,490 --> 00:04:06,750
എല്ലാവരേയും അറിയാൻ, അത് ശരിയാകും.

79
00:04:07,210 --> 00:04:10,710
നിനക്ക് ഇത് കിട്ടി, പ്രിയേ. നോക്കൂ, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഐ
നിങ്ങൾ വിജയിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ശരി?

80
00:04:11,530 --> 00:04:12,530
നിങ്ങൾ മഹാനാകാൻ പോകുന്നു.

81
00:04:12,670 --> 00:04:13,970
നിങ്ങൾ മഹാനാകാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

82
00:04:14,890 --> 00:04:17,910
എനിക്കും വേണം, പക്ഷേ ഇത് ധാരാളം.

83
00:04:18,190 --> 00:04:19,550
വിഷമിക്കേണ്ട, കുഞ്ഞേ. വിഷമിക്കേണ്ട.

84
00:04:20,089 --> 00:04:23,450
നമുക്ക് കാണാം. നിങ്ങൾ ഇതെല്ലാം നേരെയാക്കി
അവിടെ മുകളിലേക്ക്. അതെ.

85
00:04:24,170 --> 00:04:26,010
നിങ്ങൾ അദ്ഭുതകരമായി ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

86
00:04:26,350 --> 00:04:29,190
നിങ്ങൾ അത് ശീലമാക്കിയ ശേഷം, വരൂ, വിശ്വസിക്കൂ
എന്നെ.

87
00:04:29,710 --> 00:04:31,070
ഒരു നിമിഷം ശ്വസിക്കുക.

88
00:04:33,140 --> 00:04:34,140
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.

89
00:04:35,060 --> 00:04:38,040
പിന്നെ വെറുതെ സമയം എടുക്കുക. നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
കുറിപ്പുകൾ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ

90
00:04:38,040 --> 00:04:38,919
അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

91
00:04:38,920 --> 00:04:42,780
ഞാൻ എക്സ്റ്റൻഷൻ 738 ആണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും കഴിയും
എന്നെ സമീപിക്കുക.

92
00:04:44,540 --> 00:04:48,620
എൻ്റെ ഓഫീസ് അവിടെയാണ്, അതിനാൽ ഞാനും
അവിടെത്തന്നെ. നിനക്ക് ഇത് കിട്ടി, പ്രിയേ.

93
00:04:48,920 --> 00:04:49,639
വരിക.

94
00:04:49,640 --> 00:04:50,640
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

95
00:04:50,900 --> 00:04:51,639
വരിക.

96
00:04:51,640 --> 00:04:52,940
അച്ഛൻ്റെ ചെറിയ ഓഫീസ് സഹായി ആരാണ്?

97
00:04:54,040 --> 00:04:54,999
ഞാനാണ്.

98
00:04:55,000 --> 00:04:56,000
അത് ശരിയാണ് കുഞ്ഞേ.

99
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
ശരി.

100
00:04:57,920 --> 00:05:01,560
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അസൈൻമെൻ്റിന്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
എടുക്കാൻ...

101
00:05:01,870 --> 00:05:04,870
നമുക്ക് ബോസിനോട് ചുരുക്കമായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാം.

102
00:05:05,410 --> 00:05:06,690
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

103
00:05:07,170 --> 00:05:08,170
എനിക്ക് ബോസിനെ കാണേണ്ടതുണ്ടോ?

104
00:05:08,210 --> 00:05:09,210
നിങ്ങൾക്ക് ബോസിനെ കാണണം.

105
00:05:09,290 --> 00:05:10,910
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആദ്യ അസൈൻമെൻ്റാണ്, ശരിയല്ലേ?

106
00:05:12,410 --> 00:05:14,610
സാമൂഹികമായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാം
അത്, ഡാഡി.

107
00:05:14,850 --> 00:05:15,850
പ്രിയേ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

108
00:05:16,030 --> 00:05:17,030
വിഷമിക്കേണ്ട.

109
00:05:17,810 --> 00:05:20,290
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ പേര് മിസ്റ്റർ ഡെലിസ്ല എന്നാണ്.

110
00:05:21,230 --> 00:05:25,250
അവൻ്റെ ആദ്യ പേര് ഡോറിയൻ ആണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്
അവനെ മിസ്റ്റർ ഡെലിസ്ല എന്ന് വിളിക്കാൻ, ശരി?

111
00:05:26,210 --> 00:05:27,210
ശ്രീ.

112
00:05:29,430 --> 00:05:30,430
ഡെലിസ്ല.

113
00:05:31,580 --> 00:05:32,580
ഡെലിസ?

114
00:05:33,160 --> 00:05:34,160
ഡെലിസ്ല.

115
00:05:36,440 --> 00:05:37,440
ഡെലിസ്ല.

116
00:05:38,860 --> 00:05:40,320
ഡെലിസ്ല. ഓ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

117
00:05:40,720 --> 00:05:41,720
ശ്രീ.

118
00:05:42,660 --> 00:05:43,660
ഡെലിസ്ല.

119
00:05:44,000 --> 00:05:48,240
ശരി. അവൻ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
അവൻ്റെ പേര് തെറ്റായി ഉച്ചരിച്ച് അവനെ അപമാനിക്കുക.

120
00:05:48,560 --> 00:05:50,320
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ഞാൻ ചെയ്താൽ എന്ത് സംഭവിക്കും?

121
00:05:50,700 --> 00:05:51,700
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

122
00:05:51,960 --> 00:05:52,960
അത് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമല്ല. വരൂ, പ്രിയേ.

123
00:05:53,220 --> 00:05:55,200
അങ്ങ് പോകൂ. ഫയൽ എടുക്കുക. അതിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക
പെട്ടി.

124
00:05:57,100 --> 00:05:58,560
വരൂ, പ്രിയേ. എഴുന്നേൽക്കുക. നന്നായി.

125
00:05:59,180 --> 00:06:00,180
എഴുന്നേൽക്കുക.

126
00:06:06,620 --> 00:06:09,640
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു.

127
00:06:13,100 --> 00:06:14,100
ഞാവൽപ്പഴം.

128
00:06:15,020 --> 00:06:16,520
ഞാൻ വളരാൻ പോകുന്നു, വളരെ തടിച്ചിരിക്കുന്നു.

129
00:06:18,940 --> 00:06:21,380
എല്ലാം ശരി. അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങൾക്ക് പോകുന്നു
പട്ടിക.

130
00:06:21,600 --> 00:06:24,780
എനിക്ക് ചെലവ് ലഭിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു
റിപ്പോർട്ടും നമ്പറുകളും, ശരിയല്ലേ, എഡ്ഡി?

131
00:06:25,000 --> 00:06:26,000
അതെ.

132
00:06:26,240 --> 00:06:27,360
ശരി, അടിപൊളി.

133
00:06:28,350 --> 00:06:31,810
ഓ, അതെ, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കത് ശരിക്കും അറിയാം
ഞങ്ങൾ നോക്കുന്ന വിലയേറിയ ക്ലയൻ്റ്?

134
00:06:32,110 --> 00:06:36,690
ശരി, എനിക്ക് അവർക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ ചെയ്തോ? അതെ, ഞാൻ
അവരെ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു.

135
00:06:37,450 --> 00:06:38,209
ഓ ശരിക്കും?

136
00:06:38,210 --> 00:06:41,470
അതെ. ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു. നന്ദി
നിങ്ങൾ. അതെ, ഞാൻ ശരിക്കും തെളിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

137
00:06:41,470 --> 00:06:44,230
നീ, ഡാഡി, കാരണം എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും
ശരിക്കും കമ്പനി ഏറ്റെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

138
00:06:44,230 --> 00:06:44,989
ഒരുദിവസം.

139
00:06:44,990 --> 00:06:49,890
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഈ യന്ത്രത്തിന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണെന്ന് സംശയിക്കുന്നു.

140
00:06:50,290 --> 00:06:52,070
ഓ, നന്ദി. അതെ, അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

141
00:06:53,520 --> 00:06:55,920
ഗംഭീരം. ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

142
00:06:56,180 --> 00:06:57,680
അതെ, നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി ഇതിലേക്ക് പോകാം.

143
00:06:59,940 --> 00:07:00,940
ഗംഭീരം.

144
00:07:04,500 --> 00:07:05,500
ശരി.

145
00:07:08,980 --> 00:07:12,800
മധുരം. എല്ലാം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. നോക്കുന്നു
നമുക്ക് ഒരു നല്ല ആഴ്‌ച വരാൻ പോകുന്നതുപോലെ.

146
00:07:13,840 --> 00:07:16,040
നമുക്ക് നല്ലൊരു ആഴ്‌ച ലഭിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

147
00:07:16,620 --> 00:07:18,360
അതെ, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. തീർച്ചയായും.

148
00:07:39,020 --> 00:07:42,180
നന്ദി, അച്ഛാ. ഞാൻ എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കണം
നിങ്ങൾക്കായി ടിപ്പ്-ടോപ്പ് ആകൃതി. അതെ.

149
00:07:45,740 --> 00:07:48,460
ഗംഭീരം. ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു
ഈ പാദം, അച്ഛാ.

150
00:07:48,660 --> 00:07:49,960
മം - ഹും. ഞങ്ങൾ മികച്ചത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

151
00:07:50,820 --> 00:07:51,820
നിങ്ങളും? അതെ.

152
00:07:53,300 --> 00:07:54,300
നിന്നെ മറക്കരുത്.

153
00:07:57,620 --> 00:07:58,620
ഗോച്ച.

154
00:08:01,420 --> 00:08:02,420
ഗോച്ച.

155
00:08:04,640 --> 00:08:05,640
നന്മ.

156
00:08:08,150 --> 00:08:10,230
അവർ നിന്നെ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്തു. എനിക്ക് മനസ്സിലായി. അതെ.

157
00:08:12,310 --> 00:08:13,310
കണ്ടോ അച്ഛാ?

158
00:08:13,430 --> 00:08:15,070
എന്ത് വന്നാലും എനിക്ക് ഫോക്കസ് ചെയ്യാം.

159
00:08:15,790 --> 00:08:16,669
ഓ, അതെ?

160
00:08:16,670 --> 00:08:19,430
അതെ. എനിക്കത് കാണണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചു
നന്നായി.

161
00:08:19,690 --> 00:08:20,890
അതെ? അത് ശരിയാണ്.

162
00:08:23,030 --> 00:08:24,030
അത് ആർക്കോ വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

163
00:08:25,810 --> 00:08:28,950
തീർച്ചയായും.

164
00:08:29,810 --> 00:08:31,170
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഡാഡിയുടെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി.

165
00:08:32,150 --> 00:08:33,150
എന്തുകൊണ്ട്, അതെ.

166
00:08:58,710 --> 00:09:01,170
മികച്ച ജോലി അവസരത്തിന് നന്ദി.

167
00:09:01,750 --> 00:09:07,930
എന്റെ സന്തോഷം. കാണാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
അത് എവിടെ പോകുന്നു. അത് ഉണ്ടാകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

168
00:09:08,250 --> 00:09:09,250
അതെ, അവൾ നല്ലവളാണ്.

169
00:09:09,970 --> 00:09:10,970
നന്ദി.

170
00:09:11,560 --> 00:09:12,780
നന്നായി, നന്ദി. നല്ല രാത്രി ആയിരുന്നു.

171
00:09:15,120 --> 00:09:16,380
ഞാൻ ഇവ ഇവിടെ തന്നെ ഇടാം.

172
00:09:16,620 --> 00:09:17,620
നന്ദി, വെറോണിക്ക.

173
00:09:17,640 --> 00:09:19,400
അടുത്ത് വരൂ.

174
00:09:21,800 --> 00:09:23,320
ഇവിടെത്തന്നെ? അതെ, ഇവിടെ തന്നെ.

175
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
നന്ദി, ഡിക്സി.

176
00:09:29,460 --> 00:09:30,600
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

177
00:09:31,900 --> 00:09:36,360
അതെ, ഞാൻ പോകുന്നു... നിങ്ങളുടേത് ചെയ്യുന്നത് നല്ലതാണ്
ജോലി. നന്ദി. ഡിക്സി, ചുറ്റും കാണാം.

178
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
കാണാം, ഡിക്സി.

179
00:09:41,480 --> 00:09:44,380
ശരി, എനിക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമോ?

180
00:09:45,920 --> 00:09:47,080
ഞാൻ ഫോണിൽ ആയിരുന്നു.

181
00:09:47,460 --> 00:09:50,060
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകാൻ പോകുന്നില്ല.

182
00:09:50,280 --> 00:09:51,600
എൻ്റെ അച്ഛനാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സിഇഒ.

183
00:09:53,040 --> 00:09:57,020
എന്നാൽ ഹായ്. ഞാൻ ലോലയാണ്. എന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനം. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?

184
00:09:57,840 --> 00:09:59,560
16. നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

185
00:09:59,940 --> 00:10:01,120
നിങ്ങളെ കണ്ടതിലും സന്തോഷം.

186
00:10:01,400 --> 00:10:04,120
അതെ. നിങ്ങളുടെ അച്ഛനും അങ്ങനെയാണ്, ഇവിടെയാണോ ജോലി ചെയ്യുന്നത്
അതും?

187
00:10:04,500 --> 00:10:07,040
ഓ, അതെ. അതെ, അവൻ എന്നെ ശരിക്കും സഹായിച്ചു
ജോലി നേടുക.

188
00:10:07,440 --> 00:10:08,419
ശരി, അടിപൊളി.

189
00:10:08,420 --> 00:10:12,340
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് നൽകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം. ഐ

190
00:10:12,340 --> 00:10:13,340
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നത് കാണാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

191
00:10:14,740 --> 00:10:16,820
അതിനാൽ നമ്പർ വൺ ഭരിക്കുക, എപ്പോഴും പുഞ്ചിരിക്കുക.

192
00:10:17,220 --> 00:10:18,220
നിൻ്റെ പുഞ്ചിരി ഞാൻ കാണട്ടെ.

193
00:10:18,960 --> 00:10:20,260
കുറച്ചുകൂടി യഥാർത്ഥമായത്.

194
00:10:22,620 --> 00:10:23,620
അങ്ങ് പോകൂ. മനോഹരം.

195
00:10:25,300 --> 00:10:29,160
രണ്ടാമതായി, കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലർട്ട് ചെയ്യാം,
പ്രത്യേകിച്ച് പ്രായമായവരോട്. അവർ

196
00:10:29,160 --> 00:10:30,160
അത്.

197
00:10:31,560 --> 00:10:36,120
മൂന്നാമതായി, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തമാക്കാൻ ഭയപ്പെടരുത്
കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് പുരുഷന്മാർ കാരണം

198
00:10:36,120 --> 00:10:39,380
സ്പർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ
ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങുക.

199
00:10:40,500 --> 00:10:43,560
അൽപ്പം അനാചാരമല്ലേ?

200
00:10:44,040 --> 00:10:47,100
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അതാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഒരു ബോസ് ആകണമെങ്കിൽ ഇവിടെ

201
00:10:47,100 --> 00:10:48,100
തെണ്ടി.

202
00:10:49,920 --> 00:10:51,800
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ?

203
00:10:52,180 --> 00:10:53,180
അതെ.

204
00:10:53,860 --> 00:10:59,280
അതിനാൽ, നേരത്തെ ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ നോക്കിയപ്പോൾ
നിന്നെയും നിൻ്റെ അച്ഛനെയും കണ്ടു, ഓ.

205
00:11:00,010 --> 00:11:01,270
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്?

206
00:11:03,010 --> 00:11:08,710
അതായത്... നോക്കൂ, എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്.

207
00:11:09,130 --> 00:11:11,650
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അറിയണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വാങ്ങണം
കണ്ടെത്താൻ എൻ്റെ സെമിനാർ.

208
00:11:11,850 --> 00:11:12,850
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലിങ്ക് അയച്ചുതരാം.

209
00:11:13,590 --> 00:11:14,590
എന്ത്?

210
00:11:18,030 --> 00:11:20,330
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

211
00:11:21,570 --> 00:11:24,590
ഇത് എൻ്റെ അച്ഛൻ പറഞ്ഞതല്ല.

212
00:11:26,410 --> 00:11:27,730
ശരി, എനിക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കണം.

213
00:11:27,950 --> 00:11:28,950
അയ്യോ.

214
00:11:42,070 --> 00:11:43,090
ഉം, നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണോ?

215
00:11:43,550 --> 00:11:44,550
ഇല്ല, ഇല്ല, പ്രിയേ.

216
00:11:44,930 --> 00:11:45,930
നന്നായി,

217
00:11:48,030 --> 00:11:51,050
ഉം, ഞാൻ കള്ളം പറയില്ല.

218
00:11:51,430 --> 00:11:52,430
ഇത് ധാരാളം.

219
00:11:52,590 --> 00:11:57,150
ഉം, പക്ഷെ ഇത് എൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണ്. അതിനാൽ, ഐ
അത് നന്നായി നടക്കുമെന്ന് കരുതുക

220
00:11:57,850 --> 00:12:01,490
സിഇഒയുടെ മകൾ, വില്ലോ, ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ പേര്? അതെ.

221
00:12:02,010 --> 00:12:03,470
അവൾ എനിക്ക് ചില നുറുങ്ങുകൾ തന്നു.

222
00:12:04,150 --> 00:12:10,030
പിന്നെ, ഉം, ആദ്യം ഞാൻ കരുതിയത് അവരാണെന്നാണ്,
പോലെ, അനീതി.

223
00:12:10,680 --> 00:12:11,800
പോലെ, ഞാൻ പ്രൊഫഷണലാണ്.

224
00:12:12,580 --> 00:12:14,000
പക്ഷേ, അവൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

225
00:12:15,040 --> 00:12:17,100
അവളെപ്പോലെ എനിക്കും ഒരു ബോസ് വുമൺ ആകണം
പറഞ്ഞു.

226
00:12:18,400 --> 00:12:21,380
ശരി. ശരി, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? എന്ത്
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഉപദേശം നൽകിയോ?

227
00:12:22,180 --> 00:12:23,540
ശരി, അടിസ്ഥാനപരമായി,

228
00:12:24,860 --> 00:12:26,440
എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാകുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ല.

229
00:12:26,920 --> 00:12:32,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
മുകളിൽ കയറി ജോലി എളുപ്പമാക്കുക.

230
00:12:35,380 --> 00:12:37,440
കൈ പിടിക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് അവൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്
വൃത്തികെട്ടത്?

231
00:12:40,080 --> 00:12:45,060
അവളുടെ വാക്കുകളായിരുന്നു എൻ്റെ സംസാരരീതി?

232
00:12:47,540 --> 00:12:50,660
എന്ത്? അതെ, അത് വിചിത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

233
00:12:51,240 --> 00:12:56,120
എന്നിട്ട് ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ പോയപ്പോൾ
ശ്രീയോട് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക.

234
00:12:57,820 --> 00:12:59,540
ഡെലിസ്ല? ഡെലിസ്ല.

235
00:12:59,740 --> 00:13:00,740
ഡെലിസ്ല.

236
00:13:02,440 --> 00:13:08,320
അവൾ ആയിരുന്നു, അവർ ശരിക്കും, പോലെ തോന്നി,
വളരെ അടുത്ത്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

237
00:13:10,209 --> 00:13:11,870
അവൾ അവൻ്റെ മടിയിൽ ഇരുന്നു.

238
00:13:12,470 --> 00:13:17,330
ശരി, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, വ്യത്യസ്ത കുടുംബങ്ങൾ പെരുമാറുന്നു
വ്യത്യസ്ത വഴികൾ, പ്രിയേ.

239
00:13:17,850 --> 00:13:23,910
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ അത് ഒരു തരത്തിൽ നോക്കി
അവന് അച്ഛനോട് ഒരു ഹൃദയം ഉള്ളത് പോലെ.

240
00:13:24,930 --> 00:13:25,930
ഓ.

241
00:13:27,530 --> 00:13:33,010
എന്നിട്ട് അവളോട് അതിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചപ്പോൾ അവൾ
അവൾ എനിക്ക് ഒരു ലിങ്ക് അയയ്ക്കാൻ പോകുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു

242
00:13:33,010 --> 00:13:34,010
അവളുടെ സെമിനാർ.

243
00:13:34,110 --> 00:13:35,110
ശരി.

244
00:13:37,610 --> 00:13:43,490
ശരി, ഞാൻ ഒരിക്കലും അത്രയും പണം നൽകിയിട്ടില്ല
അവരോടുള്ള ശ്രദ്ധ, സത്യസന്ധമായി, പ്രിയേ.

245
00:13:43,590 --> 00:13:47,950
അത് ശരിക്കും എൻ്റെ കാര്യമല്ല
റഡാർ, പക്ഷേ അത് അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്.

246
00:13:48,610 --> 00:13:51,630
അതെ, ഞാൻ അത് ശീലിച്ചിട്ടില്ല. അത്
വ്യത്യസ്തമായ.

247
00:13:52,290 --> 00:13:58,550
അതെ. പിന്നെ ഞാൻ നേരത്തെ ആയിരുന്നു

248
00:13:58,550 --> 00:14:01,810
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, Mr.

249
00:14:02,410 --> 00:14:06,370
ലെയ്സ്ലർ, അവൻ എൻ്റെ പുറകിൽ വന്നു അവനും
എൻ്റെ കുട്ടനെ പിടിച്ചു.

250
00:14:07,000 --> 00:14:08,980
പിന്നെ ഞാനും... ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്.

251
00:14:09,340 --> 00:14:10,340
അവൻ എന്തു ചെയ്തു?

252
00:14:10,560 --> 00:14:11,560
ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ശരി?

253
00:14:12,200 --> 00:14:13,700
ഞാൻ നിന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടാൻ പോകുന്നില്ല,
സ്വീറ്റി.

254
00:14:13,960 --> 00:14:16,360
ദയവായി? അതെ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോകുന്നില്ല
നിങ്ങളോട്.

255
00:14:17,340 --> 00:14:22,660
ശരി, അങ്ങനെ... ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നേരത്തെയും... Mr.

256
00:14:23,220 --> 00:14:28,900
ദി ഇല ലവ്... ഞാൻ കയറി വന്നത്... അവൻ
എൻ്റെ നിതംബത്തിൽ പിടിച്ചു.

257
00:14:29,520 --> 00:14:36,320
പിന്നെ എനിക്കറിയില്ല... എന്ത് ചെയ്യണം എന്നറിയില്ല,
അങ്ങനെ... ശരി, ഉം... അങ്ങനെയായിരുന്നോ... അവൻ

258
00:14:36,320 --> 00:14:38,820
കടന്നുപോകുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിലേക്ക് ഇടിച്ചു
എന്തെങ്കിലും?

259
00:14:39,200 --> 00:14:42,040
അവൻ എൻ്റെ പുറകിൽ വന്ന് എന്നെ കെട്ടിപിടിച്ചു.

260
00:14:43,220 --> 00:14:44,220
ശരി.

261
00:14:44,920 --> 00:14:45,920
പക്ഷേ അത് സംഭവിച്ചു.

262
00:14:46,400 --> 00:14:47,980
ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിമാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

263
00:14:48,400 --> 00:14:49,400
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

264
00:14:49,980 --> 00:14:51,740
എല്ലാവർക്കും വലിയ കാര്യങ്ങൾ പറയാനുണ്ട്
നിങ്ങൾ.

265
00:14:53,480 --> 00:14:55,020
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

266
00:14:55,320 --> 00:14:56,319
എനിക്ക് ഭ്രാന്തില്ല.

267
00:14:56,320 --> 00:14:57,620
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുവോ?

268
00:14:57,960 --> 00:14:58,960
എനിക്ക് നിന്നോട് ദേഷ്യമില്ല.

269
00:15:01,200 --> 00:15:02,580
അച്ഛൻ വാൾ പുറത്തെടുക്കാൻ പോകുന്നു,
ശരിയാണോ?

270
00:15:03,040 --> 00:15:05,060
ശരി. എല്ലാം ശരി. ഞാൻ ഉടനെ വരാം. നിങ്ങൾ
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.

271
00:15:07,780 --> 00:15:10,240
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

272
00:15:11,660 --> 00:15:12,660
മം - ഹും.

273
00:15:13,580 --> 00:15:16,300
ഡോറിയൻ. ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ വിളിക്കാം. ഞാൻ വിളിക്കാം
നിങ്ങൾ തിരികെ.

274
00:15:16,800 --> 00:15:19,660
നമുക്ക് ഒന്ന് സംസാരിക്കണം, മോളേ.

275
00:15:20,060 --> 00:15:21,060
സംസാരിക്കാൻ.

276
00:15:22,600 --> 00:15:26,620
എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മ പറഞ്ഞു നീ പിടിച്ചു എന്ന്
അവളുടെ കഴുത.

277
00:15:29,020 --> 00:15:30,520
അതെ. തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

278
00:15:30,780 --> 00:15:31,780
അതെ.

279
00:15:32,160 --> 00:15:34,020
പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

280
00:15:34,430 --> 00:15:36,570
കാരണം അവൾ എൻ്റെ രണ്ടാനമ്മയാണ്, അത്
ഉചിതം?

281
00:15:36,930 --> 00:15:38,730
അവൾ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയായതുകൊണ്ടല്ലേ?

282
00:15:38,950 --> 00:15:41,690
ഇല്ല. കാരണം അവൾ ആകർഷകമായ ഒരു സ്ത്രീയാണ്.

283
00:15:42,330 --> 00:15:44,350
അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

284
00:15:47,030 --> 00:15:51,710
അവളെ പിടിച്ചിരുത്തുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി
ഈ സമയത്ത് കഴുത. ഒപ്പം ഞാൻ പിടിച്ചു

285
00:15:51,710 --> 00:15:53,290
അവസരം. ഞാൻ ജീവൻ പിടിച്ചു.

286
00:15:53,550 --> 00:15:55,970
ഞാൻ അവളെ തൊട്ടു.

287
00:15:57,310 --> 00:16:02,170
അവൾ നിങ്ങളുടേതാണോ എന്നത് ഒരു ചോദ്യമല്ല
രണ്ടാനമ്മ. ഞാനെന്ത് എന്ന ചോദ്യമാണ്

288
00:16:02,170 --> 00:16:03,170
ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

289
00:16:03,310 --> 00:16:04,310
ഞാനത് എടുക്കുന്നു.

290
00:16:04,470 --> 00:16:05,490
ഞാൻ അത് പിടിക്കുന്നു.

291
00:16:06,590 --> 00:16:07,569
അത് ബിസിനസ്സാണ്.

292
00:16:07,570 --> 00:16:09,510
അതാണ് ജീവിതം. കാരണം ജീവിതം ഒരു കച്ചവടമാണ്.

293
00:16:11,510 --> 00:16:13,650
ശരി. ഞാൻ ഒരു പ്രശ്നവും കാണുന്നില്ല.

294
00:16:13,870 --> 00:16:17,310
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

295
00:16:20,690 --> 00:16:26,570
വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ അവളെ അതിനായി ഒരുക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്
ഞാൻ വിൽ തയ്യാറാക്കിയത് പോലെയുള്ള ബിസിനസ്സ് ലോകം

296
00:16:26,570 --> 00:16:27,570
മുമ്പ്.

297
00:16:28,150 --> 00:16:31,370
അവൾക്ക് ആകാനുള്ള അവസരം ലഭിക്കും

298
00:16:32,689 --> 00:16:33,689
മുകളിൽ, ഒരുപക്ഷേ.

299
00:16:34,010 --> 00:16:38,750
അവൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചു, അവൾ എന്നെ അനുഗമിച്ചു
എൻ്റെ അവബോധവും എൻ്റെ ജീവിതരീതിയും

300
00:16:38,750 --> 00:16:45,250
ജോലി. ഞാൻ അവളെ ഒരു പോലെ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

301
00:16:45,250 --> 00:16:49,030
അവളെ മുകളിൽ കിടത്തി.

302
00:16:49,930 --> 00:16:50,970
എങ്കിലും നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

303
00:16:53,930 --> 00:16:56,030
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം,
ശരിയാണോ?

304
00:16:57,090 --> 00:16:58,090
ശരി.

305
00:16:58,230 --> 00:17:00,030
അതെ, അതായത്, എനിക്ക് പ്രമോഷൻ വേണം.

306
00:17:00,370 --> 00:17:06,970
അങ്ങനെ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രമോഷൻ നൽകാൻ, ലൈക്ക് ചെയ്യുക
എൻ്റെ കമ്പനിയിലെ എല്ലാ മനുഷ്യരും, ഞാൻ ആയിരിക്കണം

307
00:17:06,970 --> 00:17:13,790
നിങ്ങൾക്ക് തള്ളാം എന്ന്

308
00:17:13,790 --> 00:17:19,490
നിങ്ങളുടെ കരിയർ മുകളിലെത്തി എന്നെ പിന്തുടരുക
കമ്പനിയിൽ കയറുക.

309
00:17:20,849 --> 00:17:25,190
നിങ്ങൾ ഒരു ആൽഫ ആയിരിക്കണം, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഒരു മനുഷ്യൻ, ഒരു മൂലധനം ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ എം.

310
00:17:26,250 --> 00:17:28,390
ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, അല്ലേ?

311
00:17:28,650 --> 00:17:29,650
അതെ.

312
00:17:30,510 --> 00:17:36,970
അതിനാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് പിടിച്ചാൽ ഞെട്ടരുത്
ഹൃദയം അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഗുളിക അല്ലെങ്കിൽ ഹൃദയം.

313
00:17:38,330 --> 00:17:40,610
കാരണം ഞാൻ ജീവനെ പിടിക്കുന്നു, ഞാൻ പിടിക്കുന്നു
ബിസിനസ്സ്.

314
00:17:42,470 --> 00:17:43,550
അതാണ് യഥാർത്ഥ ലോകം.

315
00:17:45,450 --> 00:17:47,950
അതുകൊണ്ട് ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

316
00:17:49,810 --> 00:17:53,350
ഞാനാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്
ഒരു എഴുത്തുകാരൻ?

317
00:17:53,590 --> 00:17:54,590
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.

318
00:17:56,450 --> 00:17:57,450
ശരി.

319
00:18:00,170 --> 00:18:01,170
ഇല്ല, ഇല്ല.

320
00:18:02,290 --> 00:18:03,610
എനിക്ക് ഒരു രണ്ടാനമ്മയുണ്ട്.

321
00:18:05,850 --> 00:18:06,850
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ?

322
00:18:09,570 --> 00:18:16,450
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഞങ്ങൾക്കും നല്ലത്

323
00:18:16,450 --> 00:18:18,630
ബിസിനസ്സിനും നമ്മുടെ ഭാവിക്കും വേണ്ടി
ബന്ധം.

324
00:18:19,190 --> 00:18:21,850
പുരുഷനിൽ നിന്ന് പുരുഷനിലേക്ക്, ആൽഫയിൽ നിന്ന് ആൽഫയിലേക്ക്.

325
00:18:22,090 --> 00:18:24,090
എനിക്ക് ആൽഫ മനുഷ്യരാൽ ചുറ്റപ്പെടണം.

326
00:18:24,550 --> 00:18:26,550
ശരി. പെൺകുട്ടികളാൽ മാത്രമല്ല.

327
00:18:26,870 --> 00:18:28,230
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇത് നേരെയാക്കട്ടെ.

328
00:18:28,430 --> 00:18:33,500
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനമ്മയെ ഭോഗിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഭോഗിക്കുക
എൻ്റേത്, എനിക്ക് പ്രമോഷൻ കിട്ടും.

329
00:18:34,500 --> 00:18:35,500
ശരിയാണ്.

330
00:18:36,640 --> 00:18:37,519
അതാണോ ഇടപാട്?

331
00:18:37,520 --> 00:18:38,520
അതെ.

332
00:18:38,860 --> 00:18:39,860
അതാണ് ഇടപാട്.

333
00:18:40,120 --> 00:18:40,959
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

334
00:18:40,960 --> 00:18:41,960
എല്ലാം ശരി.

335
00:18:44,460 --> 00:18:46,100
പെണ്ണേ, നിനക്കിവിടെ വരാമോ?

336
00:18:49,080 --> 00:18:50,360
ഹേയ്. ഹേയ്, അച്ഛാ.

337
00:18:51,060 --> 00:18:52,060
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

338
00:18:52,320 --> 00:18:53,320
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

339
00:18:58,860 --> 00:19:03,020
ശരി, പ്രിയേ, ശ്രീ.

340
00:19:03,300 --> 00:19:08,880
DeLisla ഇവിടെ ഞങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നോ രണ്ടോ കാര്യങ്ങൾ.

341
00:19:09,700 --> 00:19:11,220
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

342
00:19:11,660 --> 00:19:16,360
ഓ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലേ? നിങ്ങൾ അകത്തില്ല
കുഴപ്പം, പ്രിയേ.

343
00:19:16,600 --> 00:19:17,600
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

344
00:19:17,920 --> 00:19:18,920
ശരി.

345
00:19:19,360 --> 00:19:22,880
മിസ്റ്റർ ഡെലിസ്‌ലയോട് ഹായ് പറയാമോ?

346
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
എല്ലാം ശരി.

347
00:19:25,700 --> 00:19:26,700
നിങ്ങൾക്ക് ഇരിക്കാം.

348
00:19:27,040 --> 00:19:28,040
വരിക.

349
00:19:37,980 --> 00:19:40,180
ലജ്ജിക്കരുത്, പ്രിയേ.

350
00:19:41,660 --> 00:19:44,220
മിസ്റ്റർ ഡോറിയനും ഞാനും ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കി.

351
00:19:45,060 --> 00:19:46,600
ഏത് തരത്തിലുള്ള ഇടപാടാണ്?

352
00:19:47,780 --> 00:19:51,200
അവൻ നിന്നെയും എനിക്ക് അവൻ്റെ മകളെയും കിട്ടുന്നു.

353
00:19:51,500 --> 00:19:55,540
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്നെ എടുക്കൂ?

354
00:19:57,730 --> 00:20:00,430
റൂൾ നമ്പർ രണ്ട് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ മാത്രം മതി
ഒഴുക്കിനൊപ്പം പോകുക.

355
00:20:01,930 --> 00:20:04,770
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഇടപാട് നടത്തിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മുമ്പ്?

356
00:20:05,190 --> 00:20:06,410
ഓ, അതെ.

357
00:20:06,710 --> 00:20:07,649
അതൊരു പുതിയ ഇടപാടാണ്.

358
00:20:07,650 --> 00:20:08,750
അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

359
00:20:17,330 --> 00:20:24,170
അവനു പ്രമോഷൻ കിട്ടും..

360
00:20:24,490 --> 00:20:25,490
ശരിയാണോ? അതെ.

361
00:20:51,980 --> 00:20:52,980
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ?

362
00:20:56,780 --> 00:20:57,780
വരിക.

363
00:20:58,180 --> 00:20:59,180
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

364
00:21:07,740 --> 00:21:09,060
നോക്കൂ, അതൊരു നല്ല പെൺകുട്ടിയാണ്.

365
00:21:12,120 --> 00:21:14,400
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ നന്നായി കാണണം.

366
00:21:15,400 --> 00:21:18,280
പ്രിയേ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കൂ. നിങ്ങളുടെ
ജോലി.

367
00:22:00,820 --> 00:22:02,220
വൗ.

368
00:22:12,750 --> 00:22:13,750
നീ വളരെ പക്വതയില്ലാത്തവനാണ്.

369
00:22:44,560 --> 00:22:45,560
നീ നല്ല പെണ്ണാണ്.

370
00:22:46,140 --> 00:22:47,180
നീ നല്ല പെണ്ണാണ്.

371
00:23:21,500 --> 00:23:22,500
അയ്യോ.

372
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
ദൈവമേ, ഡോറിയൻ.

373
00:23:28,200 --> 00:23:29,740
അവൾ ഒരു യഥാർത്ഥ യാത്രികയാണ്, അതിനുള്ളതാണ്
ഉറപ്പാണ്.

374
00:23:31,020 --> 00:23:32,080
അവൾ അത് ചെയ്യണം.

375
00:23:32,900 --> 00:23:33,940
അവളാണ് ഒന്നാം നമ്പർ.

376
00:23:36,280 --> 00:23:38,060
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക, പ്രിയേ. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

377
00:23:49,840 --> 00:23:51,240
ഓ.

378
00:25:26,080 --> 00:25:27,080
ഓ, തീർച്ചയായും.

379
00:25:27,940 --> 00:25:28,940
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.

380
00:25:31,440 --> 00:25:32,440
നന്ദി, ഗ്രെഗ്.

381
00:26:14,190 --> 00:26:15,190
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാണോ, ആദം?

382
00:26:15,510 --> 00:26:16,610
മം - ഹും. അതെ.

383
00:26:18,270 --> 00:26:19,410
ഞങ്ങൾ ആ ഷോയിലേക്ക് വരാം.

384
00:26:59,340 --> 00:27:00,340
ശരി.

385
00:27:00,660 --> 00:27:01,780
ശരി.

386
00:27:48,459 --> 00:27:49,860
ഇല്ല!

387
00:29:00,360 --> 00:29:01,360
നിനക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണോ അച്ഛാ?

388
00:29:01,580 --> 00:29:02,580
മം - ഹും.

389
00:29:03,400 --> 00:29:04,400
മം - ഹും. മം - ഹും.

390
00:29:05,840 --> 00:29:06,920
ഓ, അതെ.

391
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
അതെ.

392
00:29:38,440 --> 00:29:40,040
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്തതിൽ വളരെ സന്തോഷം.

393
00:29:41,160 --> 00:29:42,380
ഞാനും.

394
00:29:44,880 --> 00:29:46,380
അവൾ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണോ സർ?

395
00:29:47,520 --> 00:29:51,440
ഓ, എൻ്റെ

396
00:29:51,440 --> 00:29:58,400
ദൈവമേ, അച്ഛാ. ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് തീർച്ചയായും നൽകണം
ഒരു നല്ല പ്രകടന അവലോകനം.

397
00:30:20,360 --> 00:30:21,360
ഇല്ല.

398
00:32:19,370 --> 00:32:20,370
അങ്ങനെ അവനു കഴിയും.

399
00:33:28,670 --> 00:33:29,890
വരൂ, എനിക്ക് ഒരു കൈ തരൂ.

400
00:33:30,530 --> 00:33:31,910
എനിക്കായി അത് തിരികെ അവിടെ വയ്ക്കുക.

401
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
അത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

402
00:34:02,310 --> 00:34:06,570
നന്ദി.

403
00:35:14,229 --> 00:35:15,830
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക കുഞ്ഞേ

404
00:35:45,000 --> 00:35:45,380
ഞാൻ ഒരിക്കലും

405
00:35:45,380 --> 00:35:58,240
ചിന്തിച്ചു

406
00:35:58,240 --> 00:35:59,600
എൻ്റെ മകളുടെ കഴുത വളരെ നല്ലതായിരിക്കും.

407
00:36:24,490 --> 00:36:25,890
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലെ.

408
00:37:40,840 --> 00:37:43,020
നോക്കുമ്പോൾ കിട്ടുന്നത് ഇതാണ്
അവരെ.

409
00:38:53,550 --> 00:38:55,330
ആ എല്ലാ മ്യൂസിക് വീഡിയോകളിലും നിങ്ങൾ പോലെ
വാച്ച്.

410
00:39:06,750 --> 00:39:08,330
അതെ, കുഞ്ഞേ, അതിൽ കുനിഞ്ഞിരിക്കുക.

411
00:39:10,470 --> 00:39:15,390
ഓ, അതെ.

412
00:39:20,070 --> 00:39:21,490
ബ്രയാൻ, നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചു.

413
00:39:22,110 --> 00:39:23,110
അയ്യോ.

414
00:39:23,520 --> 00:39:24,520
നന്ദി.

415
00:40:28,290 --> 00:40:29,690
ഓ.

416
00:41:19,880 --> 00:41:20,880
ഇല്ല.

417
00:42:25,870 --> 00:42:27,910
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മകളെയും ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
വളരെ സപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

418
00:42:35,070 --> 00:42:39,350
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

419
00:42:40,510 --> 00:42:41,510
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു.

420
00:42:41,630 --> 00:42:42,630
നന്ദി, അച്ഛാ.

421
00:43:22,890 --> 00:43:26,650
ദൈവമേ, പനിയുണ്ട്.

422
00:43:27,370 --> 00:43:32,310
ദൈവമേ.

423
00:44:22,250 --> 00:44:23,370
അവൾ നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾക്കായി നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

424
00:44:24,240 --> 00:44:25,240
അവൾ ഒരു കാരിയർ ആണ്.

425
00:44:26,360 --> 00:44:27,360
ഓ,

426
00:44:28,940 --> 00:44:43,500
അതെ,

427
00:44:45,860 --> 00:44:46,860
നമുക്ക് കളിക്കാം.

428
00:44:47,400 --> 00:44:48,400
കാത്തിരിക്കുക,

429
00:44:50,380 --> 00:44:54,440
ഡാഡി. പ്രിയേ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി. ഞാൻ കാണിക്കുകയായിരുന്നു
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ അത് പുറത്തെടുത്തു

430
00:44:54,440 --> 00:44:55,440
മതിൽ. എന്ത്?

431
00:44:58,400 --> 00:44:59,400
എന്താണത്?

432
00:45:01,380 --> 00:45:02,380
ശരി.

433
00:45:06,240 --> 00:45:10,200
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു. നീ ഒരു പുള്ളി ആണ്.

434
00:45:33,280 --> 00:45:33,740
നിനക്ക് എന്നെ വേണം

435
00:45:33,740 --> 00:45:53,820
വരെ

436
00:45:53,820 --> 00:45:54,820
അപ്പോൾ നിന്നെ ചുംബിക്കണോ?

437
00:46:07,839 --> 00:46:13,940
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

438
00:46:16,120 --> 00:46:17,520
അതെ?

439
00:46:29,080 --> 00:46:31,180
മനസ്സിലായോ? മനസ്സിലായോ?

440
00:46:32,060 --> 00:46:36,520
നന്ദി. നന്ദി.

441
00:46:36,940 --> 00:46:39,120
നന്ദി. നന്ദി.

442
00:47:08,210 --> 00:47:11,010
ഓ, എൻ്റെ

443
00:47:11,010 --> 00:47:20,272
ദൈവം.

444
00:47:27,050 --> 00:47:28,050
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. ഓ,

445
00:47:29,570 --> 00:47:30,570
ദൈവം.

446
00:48:00,460 --> 00:48:07,020
അയ്യോ.

447
00:48:36,240 --> 00:48:37,780
നിനക്ക് സുഖമാണോ എൻ്റെ കുഞ്ഞേ?

448
00:48:38,160 --> 00:48:39,160
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

449
00:49:27,630 --> 00:49:28,630
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

450
00:50:23,890 --> 00:50:29,270
അച്ഛൻ്റെ കൂടെ നല്ലത് ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു, നന്ദി
എൻ്റെ അച്ഛനെ പ്രൊമോഷൻ കിട്ടാൻ സഹായിച്ചതിന് നീ